1
00:00:10,160 --> 00:00:12,040
لذلك، أفيناش،
هل قمت بتكوين أي أصدقاء في المدرسة؟

2
00:00:12,120 --> 00:00:13,680
اسمي ليس أفيناش.

3
00:00:14,080 --> 00:00:15,040
أنا جي جي!

4
00:00:18,040 --> 00:00:21,160
أفيناش لديه MPD.
اضطراب الشخصية المتعددة.

5
00:00:21,240 --> 00:00:25,640
إنشاء J، أو نسميها التنشيط،
حدث في ذلك الحادث.

6
00:00:27,320 --> 00:00:29,920
انكسر عقل أفيناش وخلق ج

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,440
لمساعدته على التغلب على الصدمة التي تعرض لها.

8
00:00:31,640 --> 00:00:34,400
وهذا يعني اثنين مختلفين
الناس يعيشون في عقل واحد.

9
00:00:34,640 --> 00:00:36,720
ولكن هناك واحدة كبيرة
الفرق بين الاثنين.

10
00:00:37,120 --> 00:00:39,040
جي يعرف عن وجود أفيناش،

11
00:00:39,080 --> 00:00:41,280
لكن أفيناش لا يعرف شيئًا عن ج.

12
00:00:41,640 --> 00:00:45,800
لذا، عندما يتولى J المسؤولية،
أفيناش لا يتذكر ذلك.

13
00:00:49,880 --> 00:00:53,880
بابا. حتى اليوم، لقد قمت بالحماية
افيناش من هذا العالم.

14
00:00:54,480 --> 00:00:56,480
Now, I will save him from you as well.

15
00:00:57,880 --> 00:01:00,640
رافان المعروف أيضًا باسم "داشاناند" يعني عشرة رؤوس.

16
00:01:00,720 --> 00:01:04,560
رؤوس رافان العشرة
ويعتقد أن له الرذائل العشر.

17
00:01:04,800 --> 00:01:08,920
كل ما علمته
لي بشأن رافان كان مخطئا.

18
00:01:09,160 --> 00:01:11,360
والآن سأقطع رأس كل واحد منهم
أحد رأس رافان

19
00:01:11,440 --> 00:01:13,640
وهذا سبب لي وأفيناش الألم.

20
00:01:14,720 --> 00:01:16,520
أحتاج أفيناش لهذا الغرض.

21
00:01:16,680 --> 00:01:20,520
لديه مهارات اللعب بها
عقول الناس وعواطفهم.

22
00:01:20,560 --> 00:01:24,680
Using these skills, Avinash will behead
رؤوس رافان المتبقية.

23
00:01:25,560 --> 00:01:28,120
كانت حياتنا دائمًا منفصلة.

24
00:01:28,240 --> 00:01:30,680
ولكن الآن، أنا بحاجة لدخول حياة أفيناش،

25
00:01:31,080 --> 00:01:34,200
حيث سيتعين على أفيناش أن يفعل ما أقول.

26
00:01:34,800 --> 00:01:38,240
عادة ما يقوم الخاطفون بالاتصال
في الـ 48 ساعة الأولى.

27
00:01:38,320 --> 00:01:39,960
وإذا لم يفعلوا ذلك، ثم…

28
00:01:40,560 --> 00:01:42,040
ثم؟ هل هناك خطأ ما؟

29
00:01:42,120 --> 00:01:45,240
أريد أن أذهب إلى والدي.

30
00:01:45,320 --> 00:01:46,160
سيا.

31
00:01:46,280 --> 00:01:50,400
إذا كنت تريد عودة سيا، فعليك أن تقتل...

32
00:01:51,200 --> 00:01:54,840
سبب بريتبال سينغ
الموت يجب أن يكون الغضب.

33
00:01:55,240 --> 00:01:56,240
ناتاشا.

34
00:01:57,240 --> 00:02:00,000
يجب أن يكون سبب وفاتها هو الشهوة.

35
00:02:01,120 --> 00:02:05,520
السلاح المستخدم للقتل
يجب أن يكون أنجاد بانديت هو خوفه.

36
00:02:07,600 --> 00:02:08,560
هذه هي حالتي،

37
00:02:09,720 --> 00:02:10,720
وسوف أقوم بحلها.

38
00:02:11,040 --> 00:02:13,480
يجب أن ننظر إلى هذا
القضية من منظور جديد.

39
00:02:13,560 --> 00:02:16,160
أفيناش سابهاروال. هناك شيء ليس على ما يرام.

40
00:02:18,080 --> 00:02:18,960
آفي، هل أنت بخير؟

41
00:02:29,520 --> 00:02:31,160
أفيناش، جي هو تقسيمك.

42
00:02:32,400 --> 00:02:33,280
بابا.

43
00:02:41,680 --> 00:02:43,880
بعد ارتكابه أربع جرائم قتل
رافان القاتل، J،

44
00:02:43,960 --> 00:02:46,600
تم القبض عليه بسبب
كبير المفتشين كبير ساوانت

45
00:02:46,680 --> 00:02:49,040
ويخدم حاليا له
الحكم في مصحة عقلية.

46
00:02:49,560 --> 00:02:52,520
هي الرؤوس الستة المتبقية
رافان آمنة إلى الأبد؟

47
00:02:52,600 --> 00:02:54,040
أو يمكن لـ J، المحتجز في مصحة،

48
00:02:54,160 --> 00:02:56,400
انطلق في رحلته مرة أخرى
لذبح رؤوس رافان المتبقية؟

49
00:03:00,600 --> 00:03:04,120
كلما التقيت بك، أنا دائما
أشعر أنك لغزا بالنسبة لي.

50
00:03:04,800 --> 00:03:05,920
ولكن سأفعل ذلك من أجلك.

51
00:04:01,800 --> 00:04:03,200
لقد مضى أكثر من ثلاث سنوات،

52
00:04:03,280 --> 00:04:06,400
وحتى الآن المجرمين
مثل الدكتور أفيناش سابهروال

53
00:04:06,680 --> 00:04:08,320
الاستفادة من الثغرات في القانون.

54
00:04:08,400 --> 00:04:10,720
يستخدمون الصحة العقلية كذريعة

55
00:04:10,840 --> 00:04:12,880
للهروب من العقاب.

56
00:04:14,360 --> 00:04:18,560
لماذا الرجل الذي قتل أربعة أشخاص
ويستحق أن يكون في السجن

57
00:04:18,640 --> 00:04:21,120
تلقي العلاج؟

58
00:04:21,440 --> 00:04:23,600
كان هذا هو قانون العزل السياسي الذي تم تقديمه
بواسطة ديفيانكا شاتورفيدي،

59
00:04:23,760 --> 00:04:27,080
شريك الراحل ناتاشا جاريوال،
أحد ضحايا أفيناش.

60
00:04:27,600 --> 00:04:30,320
لكن بعد رفض هذا النداء..

61
00:04:30,360 --> 00:04:34,640
جلبت المحكمة هذا لمدة عامين
القضية إلى مفترق طرق مخيب للآمال.

62
00:04:36,200 --> 00:04:38,160
سلطات اللجوء صامتة.

63
00:04:38,240 --> 00:04:40,240
الأطباء الذين يعالجونه صامتون.

64
00:04:40,520 --> 00:04:43,360
ولكن بعد معرفة ما فعله

65
00:04:43,520 --> 00:04:45,640
يستطيع شعب
هذا البلد يبقى هادئا؟

66
00:04:45,920 --> 00:04:47,240
السؤال لم يتغير.

67
00:04:47,760 --> 00:04:50,120
هذه تاريك سود من الأمة 24/7.

68
00:05:00,240 --> 00:05:01,080
يريدون رؤيتك.

69
00:06:24,320 --> 00:06:26,520
التقارير الخاصة بك تبحث
واعد جدًا يا دكتور سيدارت.

70
00:06:27,080 --> 00:06:28,360
أحسنت، كلاكما.

71
00:06:28,440 --> 00:06:32,800
سيدي، لم يقتصر الأمر على الدكتور صابهاروال
ساعدونا في علاجه

72
00:06:32,880 --> 00:06:34,600
ولكن في الشهرين الأخيرين،

73
00:06:35,000 --> 00:06:39,760
لقد نصح المرضى الآخرين
باستخدام أساليبه غير الرسمية.

74
00:06:40,640 --> 00:06:41,720
أفيناش،

75
00:06:42,640 --> 00:06:44,320
من الجيد أن تعرف أنك بخير.

76
00:06:45,240 --> 00:06:47,720
لكن بعد ما فعلته

77
00:06:48,320 --> 00:06:49,840
أنت تعلم أنك لن تمشي حرًا أبدًا.

78
00:06:50,480 --> 00:06:51,360
أبدًا.

79
00:07:00,040 --> 00:07:01,640
الحرية مصطلح نسبي.

80
00:07:08,080 --> 00:07:10,560
سواء كنت هنا أو في الخارج
لا يحدث فرقا.

81
00:07:15,480 --> 00:07:17,000
مع الأخذ في الاعتبار جميع المتغيرات،

82
00:07:17,240 --> 00:07:19,640
أعتقد، دكتور سيدارت،
أنت على الطريق الصحيح.

83
00:07:20,000 --> 00:07:22,520
أشعر أنه يمكننا منح بعض الاسترخاء

84
00:07:22,600 --> 00:07:25,440
والسماح بالاجتماعات العائلية
مع بروتوكولات السلامة.

85
00:07:29,880 --> 00:07:30,800
شكرًا لك.

86
00:07:53,960 --> 00:07:55,840
منذ أن أصبحت J خاملة،

87
00:07:55,960 --> 00:07:58,800
هل حاول التواصل معك من قبل؟

88
00:07:59,560 --> 00:08:01,240
هل سألك أي شيء؟

89
00:08:05,360 --> 00:08:07,880
توقفت عن الرد عليه منذ فترة طويلة.

90
00:08:27,320 --> 00:08:28,560
وحتى بعد كل هذه السنوات،

91
00:08:28,640 --> 00:08:31,640
وسائل الإعلام لم تسمح
اذهب لقضية رافان هذه.

92
00:08:34,000 --> 00:08:36,240
نعم، ذلك لأنه لم يكن هناك إغلاق.

93
00:08:36,880 --> 00:08:40,720
كل ما يعرفونه هو ذلك
تضم قائمة J عشرة أهداف.

94
00:08:42,000 --> 00:08:44,240
ومن هم الضحايا الستة الآخرين؟
أين هم؟

95
00:08:45,240 --> 00:08:46,960
لا يوجد أدنى فكرة على الإطلاق.

96
00:08:47,320 --> 00:08:50,480
هل تعتقد انه سوف
من أي وقت مضى استكمال قائمته؟

97
00:08:50,640 --> 00:08:53,080
كيف؟ الرجل الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك

98
00:08:54,000 --> 00:08:55,400
مغلق أمام أعيننا.

99
00:08:55,640 --> 00:08:57,240
وطالما هو هنا،

100
00:08:57,520 --> 00:08:59,640
كل شخص في تلك القائمة سيكون آمنًا.

101
00:10:13,120 --> 00:10:15,120
سيا، أكتب أقصر.

102
00:10:15,200 --> 00:10:16,400
لن يكون هناك مساحة كافية.

103
00:10:16,480 --> 00:10:17,520
أعطها لي. دعني…

104
00:10:18,320 --> 00:10:19,240
أستطيع أن أفعل ذلك، ماما.

105
00:10:23,280 --> 00:10:25,360
لن يصلح، سيا. فقط أعطني--

106
00:10:25,520 --> 00:10:28,160
قلت أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
من فضلك لا تلمسها.

107
00:10:38,520 --> 00:10:39,480
آسف.

108
00:10:42,240 --> 00:10:45,600
لا توجد مشكلة لا يمكن حلها.

109
00:10:50,080 --> 00:10:50,880
تم الحل.

110
00:10:51,080 --> 00:10:52,480
هذا عرض اثنين في واحد.

111
00:10:52,760 --> 00:10:54,600
كب كيك مجاني مع هذه الكعكة.

112
00:10:54,760 --> 00:10:56,040
"أ" لأفيناش.

113
00:10:56,440 --> 00:10:57,600
أنت ذكية جداً يا ماما.

114
00:10:57,680 --> 00:10:59,520
نعم، اذهب الآن واحصل على الرسم الخاص بك.

115
00:10:59,600 --> 00:11:01,320
-نعم يا ماما.
-لا يمكننا أن نتأخر عن ساعات الزيارة.

116
00:11:02,320 --> 00:11:03,280
تعال يا جوفي.

117
00:11:05,200 --> 00:11:06,080
-ريفا.
-نعم سيدتي.

118
00:11:06,160 --> 00:11:07,760
-سأعود بعد ساعتين.
-تمام.

119
00:11:07,880 --> 00:11:09,840
يرجى التحقق من العجين
وانظر هل خمّر.

120
00:11:11,120 --> 00:11:13,200
سوف الأنسولين سيا
يتم تسليمها من الصيدلي.

121
00:11:13,280 --> 00:11:15,200
-حسنا سيدتي.
-لقد تم دفع ثمنها بالفعل.

122
00:11:15,280 --> 00:11:17,120
-فقط خذها واحتفظ بها في الثلاجة.
-بالتأكيد سيدتي.

123
00:11:17,240 --> 00:11:19,720
-ويرجى التحقق من الشوايات أيضا.
-حسنا سيدتي.

124
00:11:19,800 --> 00:11:21,880
سيكون لقاء بابا ممتعًا جدًا.

125
00:11:22,480 --> 00:11:23,480
هنا. امسك هذا.

126
00:11:25,840 --> 00:11:27,360
هل سيحب بابا الكعكة؟

127
00:11:27,440 --> 00:11:29,480
السيطرة على الإثارة الخاصة بك،
وارتداء حزام الأمان الخاص بك.

128
00:12:26,920 --> 00:12:28,640
إنها متحمسة جدًا للقاء آفي.

129
00:12:28,720 --> 00:12:30,040
الإثارة متبادلة.

130
00:12:30,360 --> 00:12:31,600
كان يجب أن ترى وجهه.

131
00:12:32,000 --> 00:12:33,120
أوه، بالمناسبة،

132
00:12:33,240 --> 00:12:35,480
هذا هو الكتاب الذي كان عندي
تحدثت لك عنه.

133
00:12:35,840 --> 00:12:37,640
رائع! أين كنت…

134
00:12:37,800 --> 00:12:40,040
وكان صديق لي
العودة من الولايات المتحدة.

135
00:12:40,120 --> 00:12:41,200
لذلك، حصل عليه.

136
00:12:41,360 --> 00:12:42,480
شكراً جزيلاً.

137
00:12:46,360 --> 00:12:48,280
أفيناش، انظر من هنا.

138
00:12:59,920 --> 00:13:01,200
عيد ميلاد سعيد!

139
00:13:02,080 --> 00:13:04,520
بابا، لقد صنعت كعكة لك.

140
00:13:04,600 --> 00:13:05,920
أوه، واو!

141
00:13:06,160 --> 00:13:07,160
حقًا!

142
00:13:13,680 --> 00:13:15,440
اشتقت لك كثيرا.

143
00:13:17,160 --> 00:13:18,680
أظهر لبابا هديته.

144
00:13:19,600 --> 00:13:20,800
بابا، أنا صنعت هذا بالنسبة لك.

145
00:13:20,880 --> 00:13:22,240
أوه، شكرا لك.

146
00:13:31,280 --> 00:13:32,120
شكرًا لك.

147
00:13:33,360 --> 00:13:35,440
وهذه هي هدية العودة الخاصة بك.

148
00:13:36,040 --> 00:13:38,600
حسنًا، ليس لدينا الكثير من الوقت.

149
00:13:38,760 --> 00:13:40,360
-هل نقطع الكعكة؟
-نعم.

150
00:13:42,040 --> 00:13:42,840
تعال.

151
00:13:43,920 --> 00:13:47,320
عيد ميلاد سعيد!

152
00:13:47,400 --> 00:13:50,800
عيد ميلاد سعيد!

153
00:13:51,280 --> 00:13:55,480
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي أفيناش!

154
00:13:55,800 --> 00:13:58,720
عيد ميلاد سعيد!

155
00:13:59,560 --> 00:14:02,640
من الأصدقاء القدامى والجدد

156
00:14:03,280 --> 00:14:06,080
من الأصدقاء القدامى والجدد

157
00:14:06,920 --> 00:14:12,560
-عيد ميلاد سعيد يا عزيزي أفيناش!
-عيد ميلاد سعيد

158
00:14:13,680 --> 00:14:15,960
لي!

159
00:14:17,240 --> 00:14:21,960
عيد ميلاد سعيد

160
00:14:22,800 --> 00:14:24,440
لي!

161
00:14:26,720 --> 00:14:31,040
عيد ميلاد سعيد

162
00:14:39,600 --> 00:14:41,720
-ماما يا عمي السيء.
-لا بأس.

163
00:14:49,760 --> 00:14:51,800
أول قطعة من الكعكة لشخص واحد،

164
00:14:54,600 --> 00:14:57,200
من هو الأقرب إلى أفيناش.

165
00:15:06,360 --> 00:15:08,680
أبها، تعال. يأتي.

166
00:15:26,680 --> 00:15:30,560
حتى نحن مصدومون يا أبها،
أبقينا J في الظلام لفترة طويلة.

167
00:15:30,840 --> 00:15:35,400
لمدة ثلاث سنوات،
لقد أعطى الأمل لأفيناش ولنا.

168
00:15:36,360 --> 00:15:37,320
كل واحد منا.

169
00:15:38,120 --> 00:15:39,040
وفجأة…

170
00:15:40,360 --> 00:15:43,160
كما تعلمون، السؤال ليس لماذا
وظل مخفيا لفترة طويلة.

171
00:15:43,600 --> 00:15:46,560
السؤال هو لماذا عاد؟

172
00:15:49,640 --> 00:15:50,960
وأفيناش؟

173
00:15:51,160 --> 00:15:53,840
لم يسمح J لأفيناش بالخروج لمدة أسبوع.

174
00:15:54,440 --> 00:15:56,760
وهو غير مستعد للحديث.

175
00:16:09,000 --> 00:16:09,840
سيا.

176
00:16:10,560 --> 00:16:11,520
سيا ماذا حدث؟

177
00:16:11,960 --> 00:16:12,840
لا بأس.

178
00:16:13,200 --> 00:16:15,640
ماما، لقد عاد العم السيئ.

179
00:16:15,920 --> 00:16:18,400
سوف يأخذني إلى تلك الغرفة مرة أخرى.

180
00:16:18,480 --> 00:16:21,640
لا أريد أن أذهب يا أمي. لا تدعني أذهب.

181
00:16:22,240 --> 00:16:24,560
أنا آسف يا سيا، ولكن عليك أن تذهبي.

182
00:16:25,520 --> 00:16:26,360
سيا.

183
00:16:43,560 --> 00:16:45,560
سيا، لا بأس. سيا، لا بأس.

184
00:16:46,240 --> 00:16:47,280
ماما هنا، سيا.

185
00:16:48,080 --> 00:16:49,240
سيا، ماما هنا.

186
00:16:50,520 --> 00:16:52,400
سيا، أنا هنا. أنا هنا.

187
00:16:52,840 --> 00:16:54,040
سيا، أنا هنا.

188
00:16:56,960 --> 00:16:58,520
لا أريد أن أذهب.

189
00:17:08,760 --> 00:17:11,200
أبها، لقد تحدثت مع أطباء سيا.

190
00:17:11,720 --> 00:17:16,560
يعتقدون أن مستويات الجلوكوز لديها
يتقلب بسرعة بسبب الصدمة.

191
00:17:16,800 --> 00:17:20,400
لكن لا تقلق.
سيا تحتاج فقط إلى أن تكون مرتاحة.

192
00:17:27,720 --> 00:17:31,040
صراحة،
ما زلت أشعر بأنني محاصر داخل تلك الغرفة.

193
00:17:34,440 --> 00:17:36,880
لا أستطيع إلا أن أتخيل
ما يجب أن يكون مثل بالنسبة لها.

194
00:18:01,160 --> 00:18:02,800
-أبها؟
-أنا بحاجة لمقابلته.

195
00:18:03,560 --> 00:18:04,800
لكن أفيناش ...

196
00:18:05,040 --> 00:18:06,080
ليس أفيناش.

197
00:18:12,960 --> 00:18:13,960
هل أنت متأكد من هذا؟

198
00:18:36,960 --> 00:18:39,480
أعلم أنك لن تخبر
الأطباء أي شيء.

199
00:18:41,440 --> 00:18:42,800
لذا أخبرني ماذا تريد.

200
00:18:43,320 --> 00:18:44,640
لماذا عدت؟

201
00:18:45,640 --> 00:18:47,440
لديك أسئلة،

202
00:18:50,960 --> 00:18:52,960
لدي الإجابات.

203
00:18:54,320 --> 00:18:57,800
لكن ليس لديه شيء.

204
00:19:01,320 --> 00:19:02,240
من فضلك، سيدهارت.

205
00:19:04,680 --> 00:19:05,560
أنا بحاجة لــ.

206
00:19:23,800 --> 00:19:28,640
كما تعلمون، حتى كل من رافان
عشرة رؤوس لا تقطع رؤوسهم

207
00:19:28,760 --> 00:19:31,000
لن أفرج عن أفيناش.

208
00:19:35,520 --> 00:19:38,240
-أفيناش لا يمكنه أبدًا--
-ليس أفيناش.

209
00:19:40,320 --> 00:19:41,200
أنت.

210
00:19:45,080 --> 00:19:47,680
نحن عائلة، أبها.

211
00:19:49,320 --> 00:19:52,080
جئت لإنقاذ أفيناش.

212
00:19:54,000 --> 00:19:56,040
جاء أفيناش لإنقاذ سيا.

213
00:19:57,000 --> 00:20:00,800
الآن، سوف تنقذ عائلتك.

214
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
سوف تنقذ أفيناش...

215
00:20:06,440 --> 00:20:07,680
مني.

216
00:20:16,680 --> 00:20:18,800
الهدف من وجود رام...

217
00:20:20,320 --> 00:20:22,440
هو موت رافان.

218
00:20:24,320 --> 00:20:26,960
عندما يتم القضاء على رذائل رافان العشرة،

219
00:20:29,640 --> 00:20:31,520
ثم سأذهب كذلك.

220
00:20:38,080 --> 00:20:39,960
لن أكون جزءًا من هذا الجنون.

221
00:20:42,200 --> 00:20:43,760
لا أستطيع أن أفعل هذا أبدا!

222
00:20:45,440 --> 00:20:46,480
هذا مجنون.

223
00:20:53,440 --> 00:20:54,320
أبها.

224
00:20:55,040 --> 00:20:56,080
أبها، ماذا قال؟

225
00:20:57,080 --> 00:20:58,320
-أغلق الباب.
-نعم يا سيدي.

226
00:21:03,200 --> 00:21:04,800
ماذا حدث؟ ماذا كان يقول؟

227
00:21:05,320 --> 00:21:06,320
-كان--
-سيدي أنظر!

228
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
يأتي.

229
00:21:58,440 --> 00:22:01,880
الآن، ستنقذ أفيناش...

230
00:22:02,400 --> 00:22:03,600
مني.

231
00:22:15,400 --> 00:22:17,120
الأنانية

232
00:22:22,240 --> 00:22:24,880
عندما يتم القضاء على رذائل رافان العشرة،

233
00:22:26,800 --> 00:22:28,880
ثم سأذهب كذلك.

234
00:22:45,360 --> 00:22:46,280
إله.

235
00:22:48,920 --> 00:22:51,000
وأي جزء من "لا"
ألا تفهم؟

236
00:22:52,280 --> 00:22:53,520
خمس دقائق فقط يا سيدي.

237
00:22:54,000 --> 00:22:54,920
خمسة فقط.

238
00:23:13,880 --> 00:23:15,120
أنا آسف حقا لذلك.

239
00:23:16,240 --> 00:23:17,520
هذه هي القائمة الخاصة بي.

240
00:23:17,760 --> 00:23:20,680
وتصميم المقهى الخاص بي، سيدي.

241
00:23:20,760 --> 00:23:22,080
إنه جزء من منزلي.

242
00:23:22,800 --> 00:23:23,760
منزل؟

243
00:23:24,280 --> 00:23:25,240
نعم.

244
00:23:27,480 --> 00:23:29,600
منذ متى وأنت تمتلك هذا العقار؟

245
00:23:30,040 --> 00:23:31,080
لمدة عام.

246
00:23:31,480 --> 00:23:33,320
في الواقع، كان لدينا منزل أكبر،

247
00:23:33,400 --> 00:23:36,400
وكنت رئيس الطهاة
في فندق خمس نجوم.

248
00:23:36,640 --> 00:23:38,120
كما قلت لك على الهاتف،

249
00:23:38,240 --> 00:23:40,480
بعد ما حدث مع زوجي

250
00:23:40,880 --> 00:23:42,720
اضطررت إلى ترك وظيفتي وبيع المنزل.

251
00:23:42,800 --> 00:23:44,400
أوه لا، أستطيع أن أفهم تماما.

252
00:23:44,480 --> 00:23:47,400
أريد أن أبدأ امتيازًا في جورجاون.

253
00:23:47,560 --> 00:23:51,920
قرأت أنك تريد الاستثمار
في مجال المطاعم، لذلك...

254
00:24:02,000 --> 00:24:03,040
ماذا كان الاسم مرة أخرى؟

255
00:24:03,120 --> 00:24:04,240
مقهى بيربل بريك.

256
00:24:04,360 --> 00:24:06,600
رقم اسم ملفات تعريف الارتباط هذه.

257
00:24:07,800 --> 00:24:10,480
شوفان التوت البري مع لمسة من ملح البحر.

258
00:24:10,680 --> 00:24:13,240
في الواقع، إنه أحد البائعين الأكثر مبيعًا لدينا.

259
00:24:13,840 --> 00:24:16,120
حسنا، الآن اسمحوا لي أن أكون
صادقة جدًا معك يا أبها.

260
00:24:16,360 --> 00:24:20,120
الحقيقة هي أموالي
ليست ما كانت عليه من قبل.

261
00:24:20,320 --> 00:24:21,640
ولا صحتي.

262
00:24:21,760 --> 00:24:23,720
ما أريد أن أشير إليه هنا هو ذلك

263
00:24:23,800 --> 00:24:25,080
لدي قضايا شخصية خاصة بي.

264
00:24:25,160 --> 00:24:27,960
والاستثمار في أي
مشروع تجاري جديد في هذا الوقت...

265
00:24:29,800 --> 00:24:32,880
إنه ليس مناسبًا لي فحسب،
لذا أشكركم، ولكن أنا آسف.

266
00:24:38,040 --> 00:24:39,840
سيدي، إذا كنت تريد الضمان،

267
00:24:39,920 --> 00:24:41,880
يمكنك الاحتفاظ بالمقهى الخاص بي كضمان.

268
00:24:43,920 --> 00:24:47,200
نعم، ولكن... هذا نصف الملكية فقط.

269
00:24:47,480 --> 00:24:50,520
والنصف الآخر هو منزلي.

270
00:24:50,760 --> 00:24:51,800
كيف يمكنني المخاطرة بذلك؟

271
00:24:52,040 --> 00:24:54,360
اعتقدت أنك كنت جدا
واثق من عملك.

272
00:24:54,880 --> 00:24:56,240
لكن أعتقد أن هذا صحيح،

273
00:24:56,320 --> 00:25:00,120
المال يعزز الثقة
وخاصة عندما لا يكون لك.

274
00:25:00,640 --> 00:25:03,680
إما أن تعطيني كاملا
الممتلكات كضمان،

275
00:25:04,440 --> 00:25:05,720
أو ليس هناك صفقة.

276
00:25:06,280 --> 00:25:07,240
هتافات.

277
00:25:29,880 --> 00:25:30,760
انتهيت يا سيدي.

278
00:25:31,680 --> 00:25:32,600
تمام.

279
00:25:33,120 --> 00:25:33,960
يأتي.

280
00:25:38,720 --> 00:25:40,480
شكرا لتقديم لي المصعد.

281
00:25:40,760 --> 00:25:42,160
لا حاجة لشكري.

282
00:25:42,960 --> 00:25:44,360
لدي أجندتي الشخصية.

283
00:25:44,600 --> 00:25:46,880
بهذه الطريقة، أستطيع أن أرى منزلك والمقهى.

284
00:25:48,040 --> 00:25:50,560
اه نعم ولا تصدق
ماذا تتحدث الصحافة عني.

285
00:25:50,680 --> 00:25:52,880
يقولون أن مواردي المالية قد استنفدت.

286
00:25:54,160 --> 00:25:55,400
أنا مفلس.

287
00:26:00,440 --> 00:26:02,640
-هل أنت بخير يا سيدي؟
-نعم، أنا بخير.

288
00:26:03,720 --> 00:26:05,680
فقط ظلام دامس هناك لمدة ثانية.

289
00:26:06,240 --> 00:26:07,680
يجب أن يكون ضغط دمي.

290
00:26:12,160 --> 00:26:13,640
هل يجب أن أقود؟

291
00:26:24,360 --> 00:26:25,920
لا أعتقد أنني أشعر أنني بحالة جيدة.

292
00:26:27,680 --> 00:26:29,040
من فضلك اتصل بطبيبي.

293
00:26:30,320 --> 00:26:31,600
دكتور باندي.

294
00:27:56,520 --> 00:27:57,320
اللعنة!

295
00:29:16,840 --> 00:29:18,800
…تنمو في المدينة.

296
00:29:18,880 --> 00:29:22,160
ما هو الحل لذلك؟
هل هناك حل اصلا؟

297
00:29:22,280 --> 00:29:26,200
متى سينتهي المرض النفسي
بنفس أهمية المرض الجسدي؟

298
00:29:26,280 --> 00:29:29,280
نقاشنا في وقت الذروة
يعتمد على هذا الموضوع.

299
00:29:29,360 --> 00:29:30,400
الأخيرة…

300
00:29:30,480 --> 00:29:32,640
بعد كل ما حدث في المرة الماضية

301
00:29:32,800 --> 00:29:34,880
أنا آسف ولكن لا أستطيع أن أسمح لك بمقابلته.

302
00:29:35,000 --> 00:29:36,440
ولكن أنا حقا بحاجة إلى ذلك.

303
00:29:36,680 --> 00:29:38,000
أنا آسف يا أبها.

304
00:29:39,600 --> 00:29:40,480
أنا حقا لا أستطيع.

305
00:29:50,920 --> 00:29:54,480
بارون العقارات نيل باهل

306
00:29:54,560 --> 00:29:58,560
أنهى حياته على خطوط السكك الحديدية.

307
00:29:58,840 --> 00:30:01,520
لقد أدلى بملاحظة فيروسية على وسائل التواصل الاجتماعي

308
00:30:01,600 --> 00:30:03,720
الكشف عن الصراعات في حياته الحقيقية.

309
00:30:09,360 --> 00:30:10,160
العبها.

310
00:30:14,400 --> 00:30:17,200
ولم يكن هناك مكان آخر للاحتفال
الذكرى السنوية لنا في سلام، أليس كذلك؟

311
00:30:17,400 --> 00:30:19,120
على الأقل لا تحاضرني اليوم

312
00:30:28,640 --> 00:30:29,600
عم.

313
00:30:30,280 --> 00:30:32,400
عمي، لا أستطيع رؤية الآيس كريم.

314
00:30:35,840 --> 00:30:37,320
تمام. ها أنت ذا.

315
00:30:37,560 --> 00:30:38,800
-أي واحد تريد؟
-الشوكولاته.

316
00:30:41,600 --> 00:30:43,200
الحمار، ماذا تفعل؟

317
00:30:43,760 --> 00:30:44,680
ما هو الاندفاع؟

318
00:30:46,000 --> 00:30:47,040
هل تتأخر؟

319
00:30:48,680 --> 00:30:50,240
العب بشكل أبطأ. أبطأ.

320
00:30:50,680 --> 00:30:52,120
هيا، تبطئ.

321
00:30:57,880 --> 00:30:58,840
هل تذهب إلى المدرسة؟

322
00:30:59,320 --> 00:31:00,920
-نعم.
-أي فئة؟

323
00:31:01,440 --> 00:31:02,720
جونيور ك.ج.

324
00:31:02,840 --> 00:31:03,680
رائع!

325
00:31:05,560 --> 00:31:06,480
هل تريد مني أن تغفو؟

326
00:31:08,160 --> 00:31:09,880
-ألا تفهم؟
-أين باباك؟

327
00:31:09,960 --> 00:31:11,160
-لماذا تلعب ببطء شديد؟
-هناك.

328
00:31:11,280 --> 00:31:13,000
-رامان، فليكن.
-ما هذه اللعنة؟

329
00:31:13,120 --> 00:31:15,200
-دعها تذهب.
-ماذا تفعل؟

330
00:31:15,800 --> 00:31:16,920
-هل أنت والده؟
-شكرًا لك. نعم.

331
00:31:17,000 --> 00:31:18,240
حسنًا، اعتني بنفسك. طفل لطيف.

332
00:31:18,320 --> 00:31:19,840
عندما أقول لك أن تلعب ببطء، لقد ضجرتني.

333
00:31:20,320 --> 00:31:22,000
عندما أقول لك أن تلعب بشكل أسرع،
تذهب إلى البحر.

334
00:31:22,320 --> 00:31:23,360
العب كفنان.

335
00:31:23,720 --> 00:31:24,640
فنان.

336
00:31:24,720 --> 00:31:25,920
-فهمتها؟
-سيدي، ذلك اللبن.

337
00:31:26,000 --> 00:31:27,080
مرة أخرى، اللعنة.

338
00:31:29,000 --> 00:31:29,920
هل أنا على حق يا أخت الزوج؟

339
00:31:30,000 --> 00:31:31,400
بالطبع. بالطبع، أنت تفعل.

340
00:31:31,480 --> 00:31:32,480
هل أنا على حق يا عمتي؟

341
00:31:32,560 --> 00:31:34,160
-هل أبدو بحالة جيدة؟
- تفضلي يا عمتي .

342
00:31:34,240 --> 00:31:35,320
لطيف - جيد!

343
00:31:35,400 --> 00:31:37,640
- فيه سكر.
-فليكن.

344
00:31:38,040 --> 00:31:41,000
كبير، هل بقيت على اتصال مع ميجنا؟

345
00:31:41,080 --> 00:31:41,880
أم؟ يا!

346
00:31:41,960 --> 00:31:43,840
-يا أطفال، اذهبوا للعب.
-كبير.

347
00:31:43,920 --> 00:31:45,000
-لكن...
-دعهم يذهبون.

348
00:31:45,560 --> 00:31:47,280
-لا تذهب بعيدا جدا.
-لماذا تزعجينه يا أمي؟

349
00:31:47,360 --> 00:31:49,640
أنت دائما تطرح هذا الموضوع.
دعه يكون.

350
00:31:49,720 --> 00:31:50,880
التزم الصمت.

351
00:31:51,320 --> 00:31:52,720
لو كنت في حذائك،

352
00:31:52,840 --> 00:31:55,720
كنت سأتبعها إلى كندا.

353
00:31:56,360 --> 00:31:57,880
-الآن، أنت أخبرني.
-العمة!

354
00:31:58,200 --> 00:31:59,760
-ماذا؟
-لماذا لم تجد أحدا حتى الآن؟

355
00:32:00,360 --> 00:32:02,960
لسوء الحظ يا عمتي، أنا لست محظوظة.

356
00:32:03,360 --> 00:32:04,400
إنه نوع العمل الذي نقوم به.

357
00:32:04,480 --> 00:32:08,640
في الوقت الحالي، أنا أستمتع
براكاش وشركة سيدي.

358
00:32:08,840 --> 00:32:09,640
تتمتع؟

359
00:32:10,240 --> 00:32:11,040
ماذا؟

360
00:32:11,440 --> 00:32:13,280
-هل تستمتع؟
-أنا لا...

361
00:32:13,360 --> 00:32:15,040
-إذن أنت متوتر؟
-لا.

362
00:32:15,760 --> 00:32:17,680
فروشالي؟ أنت؟

363
00:32:17,960 --> 00:32:19,480
هنا يأتي المفضل لدي.

364
00:32:22,120 --> 00:32:23,560
ذكرى سنوية سعيدة، مادفي.

365
00:32:23,880 --> 00:32:24,880
شكرًا لك.

366
00:32:25,320 --> 00:32:26,720
ذكرى سنوية سعيدة يا براكاش.

367
00:32:28,000 --> 00:32:29,200
-شكرًا لك.
-يجلس!

368
00:32:29,280 --> 00:32:30,560
اجلس هنا.

369
00:32:31,240 --> 00:32:32,080
نعم.

370
00:32:37,160 --> 00:32:39,800
فروشالي، لقد تأخرت مرة أخرى.

371
00:32:40,000 --> 00:32:42,880
لقد بدأت مطعمًا جديدًا يا عمتي.

372
00:32:42,960 --> 00:32:45,400
- كان علي أن أهتم ببعض الأمور، لذا...
-أوه!

373
00:32:46,000 --> 00:32:47,080
ما المشكلة؟

374
00:32:47,680 --> 00:32:49,080
أخبر براكاش عن ذلك.

375
00:32:49,320 --> 00:32:50,560
هيا لنقطع الكعكة

376
00:32:51,080 --> 00:32:53,200
-دعونا نقطعها.
-استمر في اللعب. أنا قادم.

377
00:32:53,600 --> 00:32:54,560
انتظر.

378
00:32:55,600 --> 00:32:57,160
-برادنيا. تعال يا طفل.
-يأتي.

379
00:32:57,240 --> 00:32:58,200
آت.

380
00:32:58,600 --> 00:32:59,560
ابن.

381
00:32:59,680 --> 00:33:01,480
براكاش، سأعود للتو.

382
00:33:03,040 --> 00:33:04,360
تعال يا طفلي، اسمح لي.

383
00:33:24,040 --> 00:33:24,840
اعذرني.

384
00:33:36,440 --> 00:33:37,760
لماذا أيها الدموي...

385
00:33:40,520 --> 00:33:42,080
-تعال هنا.
-ماذا حدث يا سيدي؟

386
00:33:42,720 --> 00:33:43,760
لماذا هو سريع جدا؟

387
00:33:45,760 --> 00:33:46,840
ما هو الاندفاع؟

388
00:33:48,040 --> 00:33:48,960
أبطئها.

389
00:33:59,040 --> 00:34:00,680
آسف يا سيدي.

390
00:34:00,800 --> 00:34:02,200
-تعال الى هنا. يأتي.
-الأصدقاء…

391
00:34:03,400 --> 00:34:04,560
لماذا أبطأت الأمر؟

392
00:34:05,520 --> 00:34:06,320
هل تريد مني أن تغفو؟

393
00:34:07,480 --> 00:34:09,160
سأعتذر له يا سيدي.

394
00:34:09,960 --> 00:34:11,320
سأفعل يا سيدي.

395
00:34:11,560 --> 00:34:13,280
-لم يكن الأمر صعبا للغاية، أليس كذلك؟
-لا يا سيدي.

396
00:34:34,520 --> 00:34:35,880
من فضلك بهذه الطريقة.

397
00:34:40,360 --> 00:34:41,600
جيد جدًا.

398
00:34:43,840 --> 00:34:45,680
-سيد!
-ماذا حدث؟

399
00:34:45,880 --> 00:34:48,000
First, let sister-in-law
المس جوز الهند.

400
00:34:48,640 --> 00:34:50,360
لمسة أخت الزوج محظوظة جدًا.

401
00:34:51,080 --> 00:34:51,960
قطعاً.

402
00:34:58,320 --> 00:35:02,640
نيابة عن حزبنا العزيز
الرئيس، السيد رنا، وأنا،

403
00:35:02,760 --> 00:35:07,200
أود أن أقول ذلك
منظمتنا تشعر بالامتنان

404
00:35:07,400 --> 00:35:12,640
الذي دعوتنا لافتتاحه
الجناح الجديد لمؤسستك.

405
00:35:14,880 --> 00:35:20,080
حزبي وأنا أود ذلك
لتهنئتك

406
00:35:21,440 --> 00:35:24,320
on the occasion of constructing
هذا الجناح الجديد.

407
00:35:25,680 --> 00:35:28,760
في هذه الأيام، الصحة العقلية هي
أكثر أهمية من الصحة البدنية.

408
00:35:30,000 --> 00:35:33,480
لأن العقل السليم
يمنحنا جسماً سليماً.

409
00:35:33,960 --> 00:35:37,000
والخدمة التي تقدمها
هي خدمة وطنية.

410
00:35:38,280 --> 00:35:41,320
بمناسبة البناء
الجناح النسائي الجديد،

411
00:35:41,400 --> 00:35:43,640
وأن أشكركم جميعاً،

412
00:35:43,760 --> 00:35:49,160
يتم رعاية الطعام اليوم
من مطعمي الجديد.

413
00:35:57,640 --> 00:36:00,440
بابا، عيد ميلاد سعيد!

414
00:36:17,960 --> 00:36:21,440
انظر يا سيدي، هناك المزيد من المنتجات المزيفة
الملاحظات هنا من تلك الحقيقية.

415
00:36:21,640 --> 00:36:22,640
واحد كرور روبية في كل شيء.

416
00:36:24,960 --> 00:36:25,800
-جي بي.
-نعم.

417
00:36:25,880 --> 00:36:27,480
أكمل الإجراءات وأبلغني.

418
00:36:27,600 --> 00:36:28,960
لقد أوشكت على الانتهاء يا سيدي.
هذا هو آخر الكثير.

419
00:36:37,080 --> 00:36:39,160
رائع! هل أجبت على مكالمتي عن طريق الخطأ؟

420
00:36:39,360 --> 00:36:41,080
لقد أجبت على المكالمة لأخبرك

421
00:36:41,440 --> 00:36:42,560
أنني لن أقوم بالمقابلة.

422
00:36:42,640 --> 00:36:45,480
انظر يا كابير
هذه القضية عادت إلى العناوين الرئيسية مرة أخرى،

423
00:36:45,560 --> 00:36:47,000
بعد التماس Divyanka الفاشل.

424
00:36:47,440 --> 00:36:50,600
أنت الشخص الوحيد الذي يعرف
القصة الدرامية الكاملة لقضية رافان هذه،

425
00:36:50,640 --> 00:36:51,680
لذلك لا تفعل هذا، حسنا؟

426
00:36:51,880 --> 00:36:53,440
العالم يحتاج حقا
لمعرفة ما حدث.

427
00:36:53,520 --> 00:36:54,680
لقد مرت ثلاث سنوات يا (تاريكا).

428
00:36:56,360 --> 00:36:59,320
-الآن استسلم.
-الرجل الذي بدأ كل هذا

429
00:36:59,400 --> 00:37:02,920
بقتل معلمه الذي كان له
شخصية الأب، لن تتوقف بسهولة.

430
00:37:03,080 --> 00:37:04,960
-أعني أن قضية رافان هي في الواقع--
-فصل مغلق.

431
00:37:05,680 --> 00:37:06,560
وداعا، طارقا.

432
00:37:18,320 --> 00:37:20,960
نحن على وشك الوصول إلى هناك، فقط
ستة كيلومترات أخرى للذهاب.

433
00:38:02,800 --> 00:38:03,920
التركيز على الشاشة.

434
00:38:26,960 --> 00:38:28,040
ما هو الطريق الذي يسلكه؟

435
00:38:28,680 --> 00:38:29,640
إلى أين تأخذنا؟

436
00:38:35,440 --> 00:38:37,400
أيها السائق، ما هو الطريق؟

437
00:38:38,400 --> 00:38:39,480
إلى أين تأخذنا؟

438
00:38:48,440 --> 00:38:49,840
سائق!

439
00:38:52,000 --> 00:38:53,160
ما هو الطريق هذا؟

440
00:39:02,160 --> 00:39:03,400
-ماذا؟
-أوه، لا!

441
00:39:21,600 --> 00:39:22,480
أوه لا!